Hello,

I have been trying to create some decent-looking translation subtitles for a short (2 minutes) video. The main problem is that I have to create every single subtitle from the scratch. I even cannot copy / paste already created title slide. Even when I place the same title slide in several places I cannot edit them because - naturally - all of them change at once.
I originally thought that title template was there for such occasion but it did not work as I had expected.
So the simplest solution would be to just copy / paste subtitle slides (and create filenames for them automatically).

Thanks everyone

Is it this you want to have?
http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=1970

There are currently two entries in Kdenlive Mantis for proper subtitling features.

http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=1887

http://www.kdenlive.org/mantis/view.php?id=400

With one person even going so far to come up with mock ups.

http://www.project-insanity.org/2012/02/mockups-for-kdenlive-subtitle-editor/comment-page-1/#comment-972

Can we get some more support on these entries so that this feature appears in a version of Kdenlive sooner rather than later. Manually creating, and positioning titles for an entire video creates a lot of extra work.