Italian translation is quite at 100%. It misses effects translation and a couple of string that i can still read in english on the GUI.

The problem is that i really can't find them in the it.po nor in the kdenlive.pot file.

I'm talking about «Windows» menu and the «Go To» voice in the «Timeline» menu.

Is there a way to add these strings to translate to the .po[t] file?