STILL you forget to update .mo files in Krita 2.9.4 on Windows 64bit!!! Please update 2.9.4 or make minor updated version, something like 2.9.4.1, whose .mo files are updated in the latest ones before you announce an official release of 2.9.4!!

And I think Krita 2.9.4 on Windows 32bit doesn't have .mo files, because its size of installer is a little smaller than one of Win64bit installer and I've found some case that Japanese users who install Krita 2.9 in Windows 32bit couldn't switch the application language. Some of them uses pirated .mo files which is old and not updated. If you have the reason why you don't equip .mo files in Krita on Win32bit, Please tell me the reason. Otherwise, Please fix the BUG!!!

I had to make the packages on Sunday, before the translations had been extracted, so I could put them up for download when the kickstarter started. During Monday, Moritz Molch made a new zip with translations, which I packaged -- the currently available zips and msi's have the updated translations.

To have the translations in time for packaging, I need them ideally the Saturday before we release them -- a zip file with all mo files in the locale directory.

Actually, there's still something wrong: we're still missing all kdelibs translations

Well... I know that some .po translation files we need for krita are missing, because KDE guys changed their name entirely, which is embarrassing. I also think that they emerged some of them, although there are no clear evidence.
I think that we should put the new package up for download, with lacking some missing .mo or make them up with old ones. We are missing some .po files but I think these .pos are not so important ones. It is more essential to update some important .mo files such like krita.mo, calligra.mo or mo. files dedicated for each features of krita, whose names are changed entirely by KDE guys but all of them survived in other names.

Yes, the current packages have the updated mo files for krita and calligra. I uploaded them last night.

Now I've installed krita 2.9.4.1 and checked its translation updated. I also download krita_x86_2.9.4.1.zip and checked it has Japanese .mo files!! Thank you very much for your awesome job for Japanese painters!!!
I'll begin to translate https://krita.org/item/krita-2-9-4-released/ , as "Krita 2.9.4.1 released!", and will add an official apology for trouble about switching krita's language, which has been embarrassing especially for Japanese Kritan who using its 32 bit version. Is it OK?

And I also installed krita_x86_2.9.4.1.msi on my 64 bit WIndows (hahaha... I'll uninstall it after checking), and checked it has Japanese .mo files and I can switch its application language. That's perfect! Thank you!!

Yes, please go ahead. I'm going to add a note about the translation fixes in today's kickstarter update.