something like this would be quite helpful via google traslate or something similiar.

?
I feel like your title and description are leaving out important details about what you are talking about.
Is there something that you want the software to do for you? Are you wondering if there is something which does what you want?

As for dictionary and translate lookups, Krunner (alt+F2 or start typing on the desktop) has plugins for that.