Before the latest Plasma update (5.25), Desktop Grid allowed moving single windows into different workspaces. However, after the update moves all the windows together, which is much less useful than before. I don't know if this is a new feature, but it would be great to have the possibility of using the old functionality.