Hallo,

leider kann ich kein English (oder fats kein) daher schreibe ich das mal auf Deutsch, wäre nett wenn jemand das dann evtl. ins englische übersetzen könnte
damit die KDE-Entwickler das auch verstehen

Ich habe seit der Einführung von KDE4 ein Problem mit Sonderzeichen und deutsche umlaute.

die Spracheinstellung im System selbst ist wie folgt:

Code: Select all

egle@amd64-x2-6000:~$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
egle@amd64-x2-6000:~$

Wenn ich nun per Netzwerk auf verzeichnisse oder dateien zugreife dir mittels Windowserstellt wurden und Sonderzeichen oder Umlaute erhalten
habe ich unter KDE4 keinen Zugriff auf diese.
Egal um welchen DateiManager oder player es sich handelt.

Ich dachte immer es sei ein Kubuntu-Bug, aber ich habe das nun auch mittels
sidux 2009-03 KDE4 ausprobiert und ist das gleiche dort...

Dies sieht man sehr schön an den Screenshot in den folgenden Links:
(wie ich sehe kann ich hier keine Dateien anhängen)

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 1890;image

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 1866;image

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 1895;image

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 2232;image

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 2234;image


So bei nachfragen von bekannten die z.B. Ubuntu 9.10 verwenden
also mittel Gnome unterwegs sind können auf die selben FTP-Verzeichnisse und Dateien zugreifen die mir nicht möglich sind und die haben dieses Problem nicht.

Da viele andere User in den Internetforen immer behaupten das dies teilweise normal wäre und man eben beim erstellen von MP3 usw. auf umlaute verzichten solle usw.

Habe ich die ganze Zeit noch Kubuntu 8.04 mit KDe3 im Betreib, da dort das Fehlverhalten auch nicht ist.

Doch so langsam würde ich auch auf dem KDE4 Zug setzten doch mit diesem Fehler ist es für mich zumindest nicht sinnvoll und möglich komplett auf KDE3 zu verzichten, denn es macht ja auch keinen Spass DVD CD usw. auf der konsole zu brennen.

Als Dateimanager immer den MidnightCommander zu nutzen nur weil das ganze eben mit der GUI nicht funktioniert??


Und da ja die nächste Kubuntuversion eine LTS-Version geben soll, wäre ich
sehr daran interessiert bis dahin den Fehler evtl. ausgemerzt zu wissen


So vielen Dank, und ich hoffe Ihr verzeiht mir das ich in Deutsch schreibe...

PS. Hier man ein Bild z.B. von Gnome-Dateimanager aus:

http://forum.kubuntu-de.org/index.php?a ... 2270;image

Hello,

i forget it...
This Bug was report by me, but in German, for this one my english
is not good enough...

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=237817