Hi, I've downloaded a .desktop files from apps.kde.org, changed it a bit and put into /usr/share/kde4/services/ServiceMenus.

The problem: I don't see this action in the Dolphin's "Actions".

Worst of all: I don't know what's happening exactly. For example, which line of .desktop files produces errors? Is there an option to "debug" .desktop files?

Here's the file, which does not work for me, though, more than to hear "what's wrong with this certain file", I'd prefer to "learn to fish", if possible

http://paste.kde.org/1350/

First, does it appear in Konqueror? If it doesn't, please close Dolphin/Konqueror, and run "kbuildsycoca4". If it still doesn't appear in Konqueror after this, then the copying of files you performed was incorrect in some manner. If it does, then check to see if it appears in Dolphin.

Note that Dolphin does not support all forms of dynamic menus that Konqueror does, however I can't remember the names of the two types at the moment.