Please post screenshots of your menu entry for both tabs - it is essential that *only* the path is present in the "Work path" field, and nothing else.
Also note that the menu system does not execute commands in a shell but directly invokes them itself, so operators such as "&&" will not work there.