I builded KMyMoney 1.0 (stable) on Kubuntu 9.04. Everything seems to work so far except Finnish is not in the Help -> Switch application language. fi.po is in sources. I can change to any other language which were introduced at the same version as Finnish (according to See what's new in this version on Welcome page). Any ideas? Can anyone change to Finnish?

You have to have the finnish language pack on your KDE and Qt installation. That dialog opens the Qt language switcher, it is actually not KMyMoney's but system-wide.

You can however switch your language in KMyMoney by running:

kmymoney2 --lang <country code>

e.g.
kmymoney2 --lang fi

I rebuilded with language-pack-fi, etc. installed and now it works as should. fi.po and finnish Kmymoney seem to correspond to each other. Thanks for help. (Still a bit mystery why every other languages worked without language-pack installed)