Is there a simple way to test if a given entry exists in a DynamicSparseMatrix without changing the matrix? Is the best I can do to just test "matrix.coeff(i,j) == 0"?

yes that's the best for know though that don't allow to distinguish from explicit zero.