Après de nombreux essais infructueux, en désespoir de cause, je vous soumets mon problème: KPtyProcess est-il capable d'émettre le signal readyRead lorsque des données sont disponibles ?
Un simple bout de code lançant "ping localhost" par l'intermédiaire de KPtyProcess reste totalement silencieux alors que "ping" a démaré. Aucun signal readyRead n'est émis vers l'application.
Si le lancement de "ping" est suivi par waitForReadyRead tout ce qui est disponible à cet instant est reçu. Puis à nouveau silence jusqu'au prochain waitForReadyRead
Le comportement attendu devrait être très proche de celui de KProcess (tel que je peux le voir en remplaçant KPtyProcess par KProcess dans ce bout de code)
KPtyProcess
Sans doute KPtyProcess demande quelque chose de plus qui manque dans ce que j'ai fait.
Toutes les idées et/ou suggestions seront les bienvenues.

Problème résolu en ajoutant à mon code ce que j'ai oublié.