Reply to topic

Traduzioni KDE

realsaaw
Registered Member
Posts
2
Karma
0

Traduzioni KDE

Tue Apr 28, 2020 8:10 am
Buongiorno a tutti
Sto avendo dei problemi con le traduzioni delle applicazioni KDE.
Uso Manjaro KDE da ormai un anno e ho sempre avuto tutte le impostazioni (località, linuga, traduzioni, ecc) in italiano.
Da qualche giorno però le traduzioni di KDE sono in American English quindi se vado nelle Impostazioni -> Impostazioni regionali -> Lingua vedo solo l'inglese.
Se però provo ad aggiungere una lingua dal menù, non appena clicco su italiano il menu si chiude e la lingua scelta non compare sotto American English.
Ho provato poi a controllare le settings da terminale ma è tutti in italiano.
Da quando l'inglese si è "imposto" le modifiche sono state:
opzioni del tasto destro in inglese
tutti i pulsanti in inglese
i titoli delle finestre in inglese

Cosa mi consigliereste di fare?

Grazie mille in anticipo
User avatar valtermura
Registered Member
Posts
20
Karma
0
OS

Re: Traduzioni KDE

Sat May 16, 2020 9:40 am
Ciao

io credo che sia solo un problema di aggiornamento dei pacchetti di lingua. Probabilmente c'è stato un aggiornamento del sistema. Ti assicuro che i pacchetti di lingua per le versioni stabili dei programmi sono tradotti.

Che versione di Manjaro usi?


Valter
Open Source is better!
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.
realsaaw
Registered Member
Posts
2
Karma
0

Re: Traduzioni KDE

Sat May 16, 2020 10:01 am
valtermura wrote:Ciao

io credo che sia solo un problema di aggiornamento dei pacchetti di lingua. Probabilmente c'è stato un aggiornamento del sistema. Ti assicuro che i pacchetti di lingua per le versioni stabili dei programmi sono tradotti.

Che versione di Manjaro usi?


Ciao!
Attualmente sono su Manjaro KDE 20.
Pamac mi dice che è tutto aggiornato.
Dimmi tu che ne pensi
User avatar valtermura
Registered Member
Posts
20
Karma
0
OS

Re: Traduzioni KDE

Sat May 16, 2020 10:20 am
Mah, credo semplicemente i pacchetti di lingua non siano aggiornati, tutto qui.

Dovresti comunque chiedere ai tecnici sul forum di Manjaro.

Prova anche a installare un gestore di pacchetti e vedere nel dettaglio se ti manca qualcosa.


Valter
Open Source is better!
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.

 
Reply to topic

Bookmarks



Who is online

Registered users: Baidu [Spider], Bing [Bot], cmb, dbergstein, Don B. Cilly, dualkem, farid, Google [Bot], Ico_dY, ipwizard, ostroffjh, shurato, Sogou [Bot]