Reply to topic

*French * Guide d'utilisation

TG
Registered Member
Posts
25
Karma
0
OS

*French * Guide d'utilisation

Sat Apr 11, 2020 4:18 pm
Simplement vous signalez que le guide d'utilisateur en Français de Skrooge n'est pas complet pour la section Actions:https://docs.kde.org/trunk5/fr/extragear-office/skrooge/operations.html#shares

De plus, pourriez-vous m'indiquer l'endroit où se trouve les informations sur "Grouper les opérations Ctrl+G" dans le guide d'utilisation en Français?
J'aimerais comprendre les cas d'utilisation de cette fonction.
User avatar smankowski
Moderator
Posts
1011
Karma
7
OS

Re: *French * Guide d'utilisation

Sun Apr 12, 2020 12:57 pm
Bonjour,

Il semble que malgré la mise à jour de la documentation et l'ajout de traduction FR, la documentation ne soit pas mise à jour.
J'ai écris le courriel suivant à la liste de diffusion [email protected] afin de régler ce problème:

Bonjour,

Un utilisateur m'a signalé ici
(viewtopic.php?f=210&t=165409)
que la documentation de Skrooge était très ancienne et incomplète.
C'est vrai, le fichier index.dockbook
(https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/f ... e/skrooge/)
n'a pas été régénéré depuis 4 ans alors que je pousse régulièrement des
traductions ici
(https://websvn.kde.org/trunk/l10n-suppo ... ar-office/).

Que faut il faire pour que mes traductions soient prises en compte ?

Par avance merci pour votre aide.


Skrooge, a personal finances manager powered by KDE
Image - PayPal
TG
Registered Member
Posts
25
Karma
0
OS

Re: *French * Guide d'utilisation

Sun Apr 12, 2020 3:57 pm
D'ici à ce que la documentation en français soit corrigé, est-ce possible de me pointer vers la documentation en anglais sur la notion "Grouper les opérations Ctrl+G"? J'aimerais comprendre les cas d'utilisation.

Pour le moment, j'ai trouvé une référence (https://docs.kde.org/trunk5/en/extragea ... #menu-main), mais ça ne me donne pas d'exemples d'utilisation.
User avatar smankowski
Moderator
Posts
1011
Karma
7
OS

Re: *French * Guide d'utilisation

Tue Apr 14, 2020 12:23 pm
En effet, il n'y a pas d'exemple dans la doc.
Cela sert à garder un lien entre deux opérations.
C'est utiliser dans le cas de transferts entre comptes ou dans le cas d'achat/vente d'actions.
Vous pouvez l'utiliser pour toute autre raisons.
Sachez que les rapports et les graphs permettent d'ignorer ou pas les opérations groupées.

Je vais compléter la documentation.


Skrooge, a personal finances manager powered by KDE
Image - PayPal
User avatar smankowski
Moderator
Posts
1011
Karma
7
OS
Pour info, maintenant la doc en ligne est mise à jour: https://docs.kde.org/trunk5/fr/extragea ... index.html


Skrooge, a personal finances manager powered by KDE
Image - PayPal
TG
Registered Member
Posts
25
Karma
0
OS

Re: *French * Guide d'utilisation

Sat Apr 25, 2020 3:10 pm
Merci!

 
Reply to topic

Bookmarks



Who is online

Registered users: aleksander, Alexa [Bot], Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], grahm, nicoleagnew, sandro4912, Sogou [Bot], Yahoo [Bot]