Reply to topic

*French * Guide d'utilisation / coquille

TG
Registered Member
Posts
23
Karma
0
OS
Pour votre information, une coquille existe dans la documentation française.
Je vous remercie des efforts que vous consacrez à Skrooge. C'est apprécié!


source: https://docs.kde.org/trunk5/fr/extragea ... nciliation

Reconciliation is the process by which you ensure that all operations in an account match the bank's view of that account. It will involve you, your account's position, and a pen. Reconciliation can happen only for an account at one point in time.

Tout d'abord, saisissez toutes les opérations du compte jusqu'à ce moment; si vous le pouvez, téléchargez les opérations de la banque et importezles dans Skrooge pour minimiser l'entrée de données. Ensuite, dans la vue Opérations, sélectionnez le compte que vous souhaitez rapprocher dans la liste déroulante; ou dans la vue Comptes, double-cliquez sur le nom du compte ou faites apparaître le menu contextuel et choisissez Ouvrir les opérations.... Passez en mode de rapprochement en utilisant le bouton Changer information sous le tableau des opérations.
User avatar smankowski
Moderator
Posts
1002
Karma
7
OS
Bonjour,

Merci de le signaler.
La correction est faite.
Elle devrait apparaître dans la doc en ligne, jeudi prochain.


Skrooge, a personal finances manager powered by KDE
Image - PayPal

 
Reply to topic

Bookmarks



Who is online

Registered users: annyone, Baidu [Spider], Bing [Bot], bogkuz, claydoh, denispyr, Don B. Cilly, dualkem, farid, gfielding, Google [Bot], Majestic-12 [Bot], marktaff, ostroffjh, Section_8, shurato, Sogou [Bot], Steve R.